воскресенье, 04 апреля 2010
20:33

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"
прут сны.

URL
понедельник, 22 марта 2010
20:49

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"
сегодня опять хотелось орать ультразвуком

URL
воскресенье, 21 марта 2010
19:01

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"
бляпиздец
я сегодня прочитала книгу, но не помню какую

URL
14:59

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"
нам нужны дворники, потому что у нас есть дворники...

@темы: размышлялки

URL
суббота, 20 марта 2010
20:19

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"
в среду на трудные.
я рада.
даже больше - я безмерно соскучилась.
только что прочитала Долину Совести Дьяченко.
прикольное сравнение с Как приручить дракона

URL
20:18

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"
кот в ошейнике.
адапатация относительно безболезненная

URL
понедельник, 15 марта 2010
23:14

кошш

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"

URL
среда, 10 марта 2010
20:47

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"
ночью просыпалась с ощущением, что кот повсюду.
повернусь налево- он слева,
повернусь направо - он справа.
утром выяснилось - он просто залез ко мне под шейную впадинку. соответственно - он был и слева и справа.

счас он кстати лежит у меня на коленях и тыкается мордой в клаву.
устала сгонять

URL
воскресенье, 07 марта 2010
14:05 

Доступ к записи ограничен

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:04

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"
после хуеты нужно написать что-нибудь хорошее:
я вернулась на работу. уже неделю отработала.
в ту же самую организацию, только на другую должность. была офис-менеджер, теперь региональный координатор.
мне нравится. посмотрим, что из этого получится.

URL
12:17

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"
гребаное 8 марта
какого его теперь празднуют еще и заранее

URL
среда, 03 марта 2010
00:39

аватар

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"
сегодня сестре рассказала про поход на Аватара. Приблизительно так "Сюжет лажа, 3d охуенно круто"
Сестра ответила в ключе, что Аватар - обалденный фильм, а я просто придираюсь, и, мол, вечно я фильмы крутые поносю.
Я после каждого такого фильма пытаюсь объяснить ей, что сюжет для меня - это важно. Что фильм мне должен доставлять удовольствие не только во время просмотра, но и после, когда всякие психоэффекты перестают воздействовать на мой слабый девичий мозг.
И кажется, что с каждой попыткой моя репутация становится все хуже и хуже =)
Тут вот подумалось. Основное наше отличие оценки послефильмия: я вспоминаю фильм, а она, видимо, вспоминает ощущения, посещавшие во время фильма

URL
пятница, 26 февраля 2010
00:03

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"
у меня болит ухо.
кто скажет, что девушке непристало ругаться матом - приходи, будем болеть ушами вместе

URL
вторник, 23 февраля 2010
02:24

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"
несколько не хочется ничего

URL
пятница, 19 февраля 2010
12:53

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"


URL
среда, 17 февраля 2010
11:38

лето хочу. природу

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"



URL
вторник, 16 февраля 2010
14:43

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"


URL
понедельник, 15 февраля 2010
18:56

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"
у Фрица бесполезно что-то коментить. там 4 страницы таких коментаторов. Пишу здесь. Про бедных людей.
Вопрос "Стыдно ли быть бедным человеком"
читать дальше

URL
пятница, 12 февраля 2010
16:39 

Доступ к записи ограничен

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 11 февраля 2010
18:32

ЛАКУНА - НЕ ПУТАТЬ С ЛАКУЛАРНОЙ АНГИНОЙ!

Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее! ©Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье"
что мы знаем о лакунах?
Лакуна (лат. lacuna - углубление, впадина, полость) - пробел, пропуск, недостающее место в тексте
с wiki:
Лаку́на (в широком смысле) - национально-специфический элемент культуры, нашедший соответствующее отражение в языке и речи носителей этой культуры, который либо полностью не понимается, либо недопонимается носителями иной лингвокультуры в процессе коммуникации.

Лаку́на (в узком смысле, т.н. языковая лакуна) - отсутствие в лексической системе языка слова для обозначения того или иного понятия.

К примеру, определяемое в русском языке понятие "рука" в английском разбивается на два самостоятельных понятия: "arm" (верхняя конечность) и "hand" (кисть), в то время как единого понятия, соответствующего всей верхней конечности (руке) в английском языке не существует (если быть точным, не существует такого понятия только в разговорном английском, ибо в книжном и медицинском английском имеется термин "upper extremity" (верхняя конечность).
а еще они, эти загадочные создания, разбиваются на

  • культурологические

  • текстовые

  • лакуны фоновых знаний

  • поведенческие

  • кинесические

  • речевые

  • языковые


"...А, вот! Поэма четвертого века, с лакунами..." - типа, нихрена не понятно.
А вот примеры лакун:
слова хрущевка и сельсовет

URL